Palabras típicas de Venezuela

Venezuela como todo país, tiene su propia cultura y costumbres, de las que se deriva una gran cantidad de modismos que se usan en el lenguaje cotidiano informal. Una palabra puede tener varios significados; dependiendo del contexto en que se utilice. A continuación las frases más populares del argot venezolano:

• Apachurrar, Apaturrar, Aplastar: Aplanar una cosa comprimiéndola o golpeándola.
• A cada cochino le llega su sábado: a cada persona le llega su día.
• A pata de mingo: se usa para decir que un lugar está muy cerca.
• A pepa de ojo: a cálculo.
• Achantado: persona sin ánimo
• Bajarse de la mula: pagar dinero, o dar algo a cambio de un favor, pagar por un trámite público.
• Balurdo: persona tosca, patán.
• Beta: rumor o noticia interesante.
• Biyuyo: dinero.
• Birra: cerveza.
• Bochinche: ruido, desorden, relajo.
• Bojote: montón, bojote de gente.
• Bonche: fiesta, reunión, agasajo.
• Bululú: tumulto, aglomeración.
• Caído de la mata: distraído.
• Calentar la oreja: enamorar.
• Cambiarle el agua al canario: orinar, se refiere a los hombres.
• Carajito: niño.
• Chamba: negocio, trabajo.
• Choro: ladrón.
• Choreto: algo torcido o deforme.
• Comerse un cable: estar desempleado y sin dinero.
• Compinche: muy amigo.
• Cónchale: exclamación de sorpresa.
• Coñazo: golpe.
• Corotos: objetos, platos.
• Cuaima: mujer terrible.
• Cuando la rana eche pelos: nunca.
• Chamo: niño, joven, muchacho.
• Chévere: algo agradable, bueno, positivo.
• Echar carro: expresión que se usa para decir que alguien no está haciendo su trabajo, o está descansando cuando hay mucho que hacer.
• Echar los perros: coquetear y conquistar a una persona.
• Echarse palos: beber tragos licor.
• Echón: persona presumida.
• Empate: novio, novia.
• En dos platos: en breves palabras.
• Estar limpio: no tener dinero.
• Gamelote: palabras o discurso sin contenido.
• Gozar un pullero: pasarla muy bien, disfrutar mucho.
• Guayoyo: café negro suave.
• Guiso: negocio turbio.
• Jalar mecate: adular, alabar con interés.
• Jubilarse: escaparse de clase, de la escuela, del liceo.
• Labia: 1) mentira, 2) Palabra usada para referirse a comentarios halagadores de una persona para conquistar a alguien.
• Levante: novio, novia.
• Leche: suerte. Ejm: Mala leche (mala suerte); ¡Qué leche! Qué buena suerte.
• Mamonazo: fuerte golpe recibido.
• Mango bajito: algo que está fácil.
• Mosca: tener cuidado, estar alerta.
• Mingón: niño mimado.
• Muérgano: persona malvada.
• Pana: amigo.
• Papear: comer.
• Papita: fácil. El examen fue papita.
• Pavo, pava: muchacho, muchacha.
• Pea: estado de embriaguez.
• Pelar gajo: morir.
• Ratón: resaca al día siguiente, después de haberse embriagado con licor.
• Sapo: persona chismosa.
• Sifrino: joven de clase alta.
• Vaca, hacer una Recoger fondos entre varias personas con un fin común, colecta de dinero.
• Vale: amigo, compañero.
• Violín: mal olor en las axilas.
• Yeyo: espasmo, pérdida del conocimiento, indisposición repentina, desmayo.
• Zanahoria: joven inocente, de buenas costumbres.
• Zape: designa atención o cuidado ante una situación.
• Zaperoco: Revuelo, desorden.

Si quieres aportar una palabra o modismo, deja tu comentario en el módulo de Facebook.